Makura no soshi. Aantekeningen van het kussen. Sei Shonagon. Ligt onder mijn kussen. Op de vensterbank. Buiten. Ik neem het overal mee. Ik lees tussendoor. Een klein stukje.
De auteur was een hofdame van de Japanse keizerin en werd geboren in 965. Alsof het gisteren was. Blogberichten avant-la-lettre. Van okashi -betoverend- tot medetashi - schitterend. Van 'waar je het warm van krijgt' , 'beschamende kwesties', 'wat een huis behoort te hebben', 'een bron van irritatie, bezoek krijgen van je minnaar', ...
Zelf schreef ze dat ze plots over een grote voorraad papier beschikte en de notitieboeken vol begon te schrijven met allerlei voorvallen, verhalen uit vervlogen tijden en van alles en nog wat, vaak uiterst triviale mededelingen. Over het algemeen richtte ik mijn aandacht op mensen en zaken met in mijn ogen aantrekkelijke en schitterende kanten; daarnaast wemelt het in mijn aantekeningen van gedichten en opmerkingen over bomen en planten, vogels en insekten.
De teksten zijn genoemd naar de notitieboeken die toen bewaard werden in de laatjes van hun houten hoofdsteun.
Komende dagen laat ik me wat door haar inspireren.
1 opmerking:
ziet er een prachtig boekje uit !
Een reactie posten